Cliquer ici pour modifier.

Mon portfolio ​

Depuis 2018, je collabore avec plusieurs maisons d'édition canadiennes et européennes, pour mon plus grand plaisir :
Éditions Bande à part
Éditions Blossom
Éditions Hashtag
Éditions Héritage jeunesse - Dominique et compagnie
Éditions Lo-Ély
Éditions Michel Quintin

Ouvrages revus personnellement, édités

  • Collectif (2023) de 48 auteurs, autrices et illustrateurs, illustratrices : Les contes du vent d’ici.
  • Boisvert, Maryse (2021). À l’ombre du châtaignier, Éditions de l’Apothéose, Québec.
  • Boivin, Jean-Marc (2015). Riton le petit orphelin. Québec, Québec : Les Éditions Première chance, 123 p.
  • Boivin, Jean-Marc (2016). L’habit ne fait pas le moine. Québec, Québec : Les Éditions Première chance, 119 p.
  • Boivin, Jean-Marc (2017). Les bonbons d’Halloween. Québec, Québec : Les Éditions Première chance, 129 p.
  • Coffre-Miron, Martine (2020). Rencontre au quai numéro trois. Québec, Québec : Essor-Livres éditeur, 290 p.
  • Cossette, Louis-M. (2017). Du même côté du miroir. Nantes, France : Éditions Amalthée, 517 p.
  • Cossette, Louis-M. (2019). L'étonnante constance de l'âme. Québec : Éditions de l'Apothéose, 575 p.
  • Cossette, Louis-M. (2021). La vraie lumière des étoiles. Québec : Éditions de l'Apothéose, 884 p.
  • Cossette, Louis-M. (2023). Dans l’ombre du doute, Éditions de l’Apothéose, 900 p.
  • Covey, Stephen R. (2016). Les 7 habitudes des ados bien dans leur peau. Coral Gables, FL, États-Unis : Mango Media Inc., 290 p. (Proofreading of the translation of: The seven habits of highly effective teens)
  • Covey, Stephen R. (2017). La première grandeur – Les 12 leviers de la réussite. Coral Gables, FL, États-Unis : Mango Media Inc., 193 p. (Proofreading of the translation of: Primary Greatness – The 12 levers of success)
  • Covey, Stephen R.; Chris McChesney; Sean Covey; Jim Huling (2017). Les 4 disciplines de l’exécution – Conquérir vos objectifs les plus importants. Coral Gables, FL, États-Unis : Mango Publishing Group, 317 p. (Proofreading of the translation of: The 4 Disciplines of Execution – Achieving your wildly important goals)
  • Davis, Todd (édition prévue en 2018). Devenez meilleur – 15 Habitudes pour construire des relations efficaces au travail. Coral Gables, FL, États-Unis : Mango Media Inc., 230 p. (Proofreading of the translation of: Get Better – 15 Proven practices to build effective relationships at work)
  • Langley, Sébastien P. et coll. (2017). Courant fractal – Bestiaire. Montréal, Québec : Les Productions Windrose inc., 31 p.
  • Langley, Sébastien P. (2014). Courant fractal. Montréal, Québec : Les Productions Windrose inc., 347 p.
  • ​​Malenfant, Odile (2017). Affronter la tempête. Québec, Québec : La maison HG avec la collaboration de Solution Conseil SL,  266 p.
  • Métrailler, Pierrot (2015). Les os de Saint-Maurice. Une enquête de Melchior Perrot. Québec, Québec : Éditions du Lys dans les Étoiles, 310 p. (*Révision de quelques chapitres).
  • Métrailler, Pierrot (2015). Il faut sauver Champlain. Québec, Québec : Éditions du Lys dans les Étoiles, 116 p.
  • Métrailler, Pierrot (2016). Avec toi, Guillaume Couture ! Québec, Québec : Éditions du Lys dans les Étoiles, 154 p.
  • Métrailler, Pierrot (2020). Les douze travaux d'un immigrant. Québec, Québec : Éditions du Lys dans les Étoiles, 120 p.
  • Riendeau, David (2016). Courant fractal – Le mystère des Blodev. Montréal, Québec : Les Productions Windrose inc., 70 p.
  • Riendeau, David (2017). Courant fractal – Le sentier de la guerre. Montréal, Québec : Les Productions Windrose inc., 90 p.​
  • Rouillard, Martin (2018). Les Gardiens de Légendes – Quatre tomes : L’Envol du dragon rouge, Les Géants d’Albion, Le Dernier prince de Troie, Les Trésors du Barde, http://www.martinrouillard.com/ 

Ouvrages revus, autoédités

  • ​​Charland, Marie-Claude (2023) La légende de Falcontown – Tome 2 : Le chasseur.
  • Contant, Évelyne (2015, révisé en 2017). Enchantement – Tome 1 : La pierre de lune, 432 p. www.evelynecontant.com
  • Contant, Évelyne (2016, révisé en 2017). Enchantement – Tome 2 : Atlantide,  342 p. www.evelynecontant.com
  • Contant, Évelyne (2017). Enchantement – Tome 3 : La Table d’émeraude, 402 p. www.evelynecontant.com
  • Dallaire-Dupont, Christine (2016). Sky Rover, bande dessinée autoéditée, 56 p. Prix Joe Shuster 2017 pour la meilleure BD canadienne autoéditée. Sélection du Jury au Japan Media Arts Festival 2017. http://skyrover.nunumi.com/
  • Dionne, Caroline (édition prévue en 2017). Terre de légendes, tomes I et II, 155 p.
  • Fournier, Arielle (édition prévue en 2019). Northambourg, tome 1, 670 p.
  • Lévesque, Jessica (édition prévue en 2018). Kacey Phaedra – Tome 1 : La forêt de la solitude, 193 p.
  • Lemyre, Alexandre (édition prévue en 2019). Neuf fractions de l'homme, 292 p.
  • Quiriault, Johanne (édition prévue en septembre 2023) : L’enfantement du cœur.
  • Stock, Lisa (édition prévue en 2019). Axys - La fin de l'illusion, 296 p.
 

Note :    Les autres ouvrages que j’ai revus ne sont pas édités, ou bien ils seront autoédités, ou encore ils ne peuvent pas être énumérés ici avant que j’obtienne l’autorisation de le faire. 
​